<html><head><meta name="color-scheme" content="light dark"></head><body><pre style="word-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;">% \iffalse meta-comment
%
% Copyright (C) 2016-2018 by Richard Grewe &lt;r-g+tex@posteo.net&gt;
% -------------------------------------------------------
% 
% This file may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.2
% of this license or (at your option) any later version.
% The latest version of this license is in:
%
%    http://www.latex-project.org/lppl.txt
%
% and version 1.2 or later is part of all distributions of LaTeX 
% version 1999/12/01 or later.
%
% \fi
%
% \iffalse
%&lt;*driver&gt;
\ProvidesFile{komacv-multilang.dtx}
%&lt;/driver&gt;
%&lt;package&gt;\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[1999/12/01]
%&lt;package&gt;\ProvidesPackage{komacv-multilang}
%&lt;*package&gt;
    [2018/11/02 v0.9.2 Package for multi-lingual extension to komacv]
%&lt;/package&gt;
%
%&lt;*driver&gt;
\RequirePackage{scrlfile}
\ReplaceClass{article}{scrartcl}
\BeforePackage{doc}{\let\oldmaketitle\maketitle}
\PassOptionsToClass{emulatestandardclasses,DIV=11}{scrartcl}
\documentclass{ltxdoc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[columns=2]{idxlayout}
\usepackage{xspace}
\usepackage{enumitem}
\newlist{ExampleAspects}{enumerate*}{1}\setlist[ExampleAspects]{label=(\arabic*)}
\usepackage{showexpl}
\lstset{gobble=2,frame=trbl,backgroundcolor=\color{black!5!white},width=0.55\textwidth}
\lstset{basicstyle=\footnotesize\fontfamily{pcr}\selectfont}
\lstset{explpreset={columns=fixed,numbers=none,language={}}}
\lstset{preset={\small\sffamily},overhang=3cm,pos=r,varwidth=false}
\setkomafont{captionlabel}{\usekomafont{descriptionlabel}}
\usepackage{pbox}
\usepackage{csquotes}\MakeOuterQuote{"}
\renewcommand*\figureformat{\textbf{\figurename~\thefigure}\autodot}
\newcommand\NiceDescribeStuff[2]{% #1=margin text, #2=body text
  \medskip\par\noindent\leavevmode%
  \marginpar{\hfill\hbox to 0pt{\hss\pbox[t]{4\marginparwidth}{\ttfamily #1}}%
    \hspace*{-0.85\marginparsep}}% NOTE: the 0.85 fixes an otherwise too close placement
  \ifstrempty{#2}{\ignorespaces}{#2\smallskip\\}}
\newcommand\NiceDescribeEnv[3][]{% #1=index list, #2=envname, #3=parameters
  \NiceDescribeStuff{%
    \textcolor{gray}{\cs{begin}}\string{#2\string}\\
    \textcolor{gray}{\cs{end}}\string{#2\string}}{#3}%
  \ifstrempty{#1}
    {\SpecialEnvIndex{#1}}%
    {\forcsvlist{\SpecialEnvIndex}{#1}}%
  \ignorespaces}
\newcommand\NiceDescribeMacro[2]{% #1=macro, #2=parameters
  \NiceDescribeStuff{\hbox to 0pt{\hss\string#1}}{#2}%
  \SpecialUsageIndex{#1}\ignorespaces}
\newcommand\NiceDescribeConstant[1]{% #1=constant
  \NiceDescribeStuff{#1\quad\kern 0pt\relax}{}}
\newcommand\ThisPackage{\textsf{komacv-multilang}\xspace}
\newcommand\BasePackage{\textsf{komacv}\xspace}
\usepackage{hypdoc}
\usepackage[capitalise,noabbrev,nameinlink]{cleveref}
% The following packages are for the examples.
% Note that for the documentation purpose we fake loading the \textsf{komacv}
% class as a package. We disable loading of class files and rather load
% \textsf{scrartcl} as the class of this document (see the hack above).  We save
% sectioning commands as \textsf{komacv} redefines them.
\usepackage{letltxmacro,etoolbox}
% backup stuff before loading komacv
\LetLtxMacro{\NormalSection}{\section}
\LetLtxMacro{\NormalSubSection}{\subsection}
\LetLtxMacro{\NormalSubSubSection}{\subsubsection}
\newcommand\GetKomaFont[2]{\letcs#1{scr@fnt@#2}\expandafter\let\expandafter#1#1}
\newcommand\LetKomaFont[2]{\setkomafont{#1}{#2}}
\GetKomaFont\NormalSectionFont{section}
\GetKomaFont\NormalSubSectionFont{subsection}
\makeatletter
% disable stuff
\renewcommand\LoadClass[2][]{}
\let\oldhypersetup=\hypersetup\def\hypersetup#1{}%
% load komacv
\@fileswithoptions\@clsextension[style=casual]{komacv}
% restore stuff
\parindent=1em\relax% seems to be the default
\let\hypersetup\oldhypersetup
\let\maketitle\oldmaketitle
\LetLtxMacro{\CVSection}{\section}\GetKomaFont\CVSectionFont{section}\LetKomaFont{section}{\NormalSectionFont}
\LetLtxMacro{\CVSubSection}{\subsection}\GetKomaFont\CVSubSectionFont{subsection}\LetKomaFont{subsection}{\NormalSubSectionFont}
\LetLtxMacro{\CVSubSubSection}{\subsubsection}
\lstset{preset={%
  \LetLtxMacro{\section}{\CVSection}\LetKomaFont{section}{\CVSectionFont}%
  \LetLtxMacro{\subsection}{\CVSubSection}\LetKomaFont{subsection}{\CVSubSectionFont}%
  \LetLtxMacro{\subsubsection}{\CVSubSubSection}%
  % fix the width of columns in each listing based on \linewidth
  \setlength{\@hintscolwidth}{0.3\linewidth}%
  \setlength{\@maincolwidth}{\linewidth-\@sepcolwidth-\@hintscolwidth}%
  \setlength{\@dbitemmaincolwidth}{%
    \@maincolwidth-\@hintscolwidth-2\@sepcolwidth}%
  \setlength{\@dbitemmaincolwidth}{0.33\@dbitemmaincolwidth}%
  % NOTE: \@sepcolwidth is actually missing in komacv...
  \setlength{\@listdbitemmaincolwidth}{\@maincolwidth-\@sepcolwidth-\@listitemsymbolwidth}%
  \setlength{\@listdbitemmaincolwidth}{0.475\@listdbitemmaincolwidth}%
}}
\LetLtxMacro{\section}{\NormalSection}
\LetLtxMacro{\subsection}{\NormalSubSection}
\LetLtxMacro{\subsubsection}{\NormalSubSubSection}
\makeatother
\usepackage[german,english]{babel}
\usepackage[languages={english,german}]{komacv-multilang}
% end of examples packages
\EnableCrossrefs
\CodelineIndex
\RecordChanges
\begin{document}
  \DocInput{komacv-multilang.dtx}
  \PrintChanges
  \PrintIndex
\end{document}
%&lt;/driver&gt;
% \fi
%
% \CheckSum{0}
%
% \CharacterTable
%  {Upper-case    \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
%   Lower-case    \a\b\c\d\e\f\g\h\i\j\k\l\m\n\o\p\q\r\s\t\u\v\w\x\y\z
%   Digits        \0\1\2\3\4\5\6\7\8\9
%   Exclamation   \!     Double quote  \"     Hash (number) \#
%   Dollar        \$     Percent       \%     Ampersand     \&amp;
%   Acute accent  \'     Left paren    \(     Right paren   \)
%   Asterisk      \*     Plus          \+     Comma         \,
%   Minus         \-     Point         \.     Solidus       \/
%   Colon         \:     Semicolon     \;     Less than     \&lt;
%   Equals        \=     Greater than  \&gt;     Question mark \?
%   Commercial at \@     Left bracket  \[     Backslash     \\
%   Right bracket \]     Circumflex    \^     Underscore    \_
%   Grave accent  \`     Left brace    \{     Vertical bar  \|
%   Right brace   \}     Tilde         \~}
%
% \changes{v0.1}{2016/09/03}{Initial version (unpublished)}
% \changes{v0.9}{2017/08/30}{Complete rewrite, splits off \textsf{multilang} package}
% \changes{v0.9.2}{2018/11/02}{Package author's name change}
%
% \GetFileInfo{komacv-multilang.dtx}
%
% \DoNotIndex{\newcommand,\newenvironment,\def,\gdef,\edef}
%
%
% \title{The \ThisPackage Package\thanks{This document
%   corresponds to \ThisPackage~\fileversion, dated \filedate.
%   The package is available online at
%   \url{http://www.ctan.org/pkg/komacv-rg} and
%   \url{https://github.com/Ri-Ga/komacv-rg}.}}
% \author{Richard Grewe \\ \texttt{r-g+tex@posteo.net}}
%
% \maketitle
%
% \section{Introduction}
%
% The goal of \ThisPackage is to simplify the specification and maintenance of a
% CV in multiple languages. More concretely, \ThisPackage enables one
% \begin{itemize}[noitemsep]
% \item to specify translations for pieces of content such that they are located
%   closely together and easily identifiable as belonging together; and
% \item to change the document's language as simple as changing the
%   \textsf{babel} or \textsf{polyglossia} language.
% \end{itemize}
% That is, with \ThisPackage, you can continuously expand and improve your CV in
% more than one language and when you actually want to use the CV, you choose a
% language and restrict the content to what you want to show.
%
% The \ThisPackage package is realized as proxy to the \BasePackage class. The
% latter package enables one to typeset CVs in one of three styles provided by
% the package or in a custom-made style.  \ThisPackage uses the
% \textsf{multilang} package to define a set of macros and environments that
% establish a multilingual interface to
% \BasePackage's macros and
% \LaTeX's sectioning and list macros and environments.
% The macros and environments of \ThisPackage provide a proxy to all macros of
% \BasePackage that produce CV entries.
% That is, with \ThisPackage, it should not be necessary to use \BasePackage
% directly for CV entries, even though it is still possible to use \BasePackage
% macros.
%
% The remainder of this introduction provides an example based on \BasePackage's
% "casual" style.
% The \ThisPackage package is not limited to a specific style but bases on the
% macro interface provided by the core \BasePackage class (i.e., macros like
% |\cvitem| and |\cventry|).
% The example shows a toy excerpt of a multilingual CV with \ThisPackage
% (\cref{fig:Example-multilang}). For comparison, the same CV is also produced
% with pure \BasePackage (\cref{fig:Example-komacv}) and an ad-hoc approach to
% specifying the translations.
%
% The example shows the document preamble, sectioning, a simple as
% well as a more involved CV entry, date range specification, and list entries.
% The example can be used for getting an intuition about \ThisPackage as well as
% for deciding whether to use \ThisPackage (or rather an ad-hoc approach as in
% \cref{fig:Example-komacv}).
%
% \begin{figure}[p]
% \begin{LTXexample}[pos=t,width=\textwidth,overhang=0cm]
% % in preamble
% \documentclass[style=casual]{komacv}
% \usepackage[english]{babel}
% \usepackage[languages={english,german}]{komacv-multilang}
% % in document
% \begin{Section}{
%     title/english       = Education,
%     title/german        = Schulische Ausbildung}
%   \BasicEntry{
%     header/english      = {date of birth},
%     header/german       = {Geburtsdatum},
%     text/date           = {1970-01-01},
%   }
%   \EducationEntry{
%     when/daterange      = {2010-08-01}{2015-07-31},
%     degree/english      = M.Sc.{} Computer Science,
%     degree/german       = Master Informatik,
%     institution         = UCSB,
%     where/english       = {California, USA},
%     where/german        = {Kalifornien, USA},
%     grade/english       = 4.00 GPA,
%     grade/german        = {Gesamtnote 1,0},
%     details/list        = {
%       \Item{
%         value/english   = {cryptography},
%         value/german    = {Kryptographie},
%       }
%       \Item{
%         value/english   = {software engineering},
%         value/german    = {Software-Engineering},
%       }
%     },
%   }
% \end{Section}
% \end{LTXexample}
% \caption{Multilingual CV with \ThisPackage}
% \label{fig:Example-multilang}
% \end{figure}
%
% \begin{figure}[p]
% \begin{LTXexample}[pos=t,width=\textwidth,overhang=0cm]
% % in preamble
% \documentclass[style=casual]{komacv}
% \usepackage[english]{babel}
% \newcommand\inEnglish[1]{#1}
% \newcommand\inGerman[1]{}
% % in document
% \section{\inEnglish     {Education}%
%          \inGerman      {Schulische Ausbildung}}
% \cvitem{\inEnglish      {date of birth}%
%         \inGerman       {Geburtsdatum}}
%        {\inEnglish      {January 1, 1970}%
%         \inGerman       {1.{} Januar 1970}}
% \cventry                {08/2010 -- 07/2015}
%         {\inEnglish     {M.Sc.{} Computer Science}%
%          \inGerman      {Master Informatik}}
%                         {UCSB}
%         {\inEnglish     {California, USA}%
%          \inGerman      {Kalifornien, USA}}
%         {\inEnglish     {4.00 GPA}%
%          \inGerman      {Gesamtnote 1,0}}%
%         {\begin{compactitem}
%         \item\inEnglish {cryptography}%
%              \inGerman  {Kryptographie}
%         \item\inEnglish {software engineering}%
%              \inGerman  {Software-Engineering}
%         \end{compactitem}}
% \end{LTXexample}
% \caption{Multilingual CV with \BasePackage}\medskip
% \label{fig:Example-komacv}
% \end{figure}
% \clearpage
%
%
% \section{Usage}
%
%
% \subsection{Package Loading}
%
% The \ThisPackage package is loaded like any other package.
% The only requirements to pay attention to are,
% firstly, \ThisPackage must be loaded after \textsf{babel} or
% \textsf{polyglossia}, and
% secondly, \ThisPackage must be loaded after the \BasePackage class.
% This ensures that \ThisPackage can detect the document's language and that it
% can apply fixes to \BasePackage.
%
% \NiceDescribeConstant{languages}
% The \ThisPackage package has one package option: |languages|.
% Through this option, the set of languages known to \ThisPackage is specified,
% as a comma-separated list.
% The following section includes an example of loading \ThisPackage.
%
%
% \subsection{Sections}
%
% The \ThisPackage package utilizes \textsf{multilang-sect} for sectioning
% environments. Under the \BasePackage class, these environments produce
% sections in the respective loaded \BasePackage style.
% The following documentation essentially repeats what is also stated in the
% \textsf{multilang} documentation.
%
% \NiceDescribeEnv{Section}{\marg{data}}
% This environment shows a section.
% It has a single, mandatory argument, named |title|.
% It is a disablable environment, i.e., the argument |disabled| can be used in
% \meta{data} to disable the display of the whole section.
% This environment acts as a proxy for the |\section| macro as it is used by
% \BasePackage (i.e., without optional argument and without the star).

% \NiceDescribeEnv{SubSection}{\marg{data}}
% This environment is analogous to the |Section| environment, just for
% sub-sections.
% Examples:
%
% \begin{LTXexample}[morekeywords={Section,SubSection}]
% % in preamble
% \documentclass[style=casual]{komacv}
% \usepackage[english]{babel}
% \usepackage[languages={english,german}]
%            {komacv-multilang}
% % in document
% \begin{Section}{
%     title/english = Work Experience,
%     title/german  = Berufserfahrungen,
%   }
%   (section content)
%   \begin{SubSection}{
%       title/english = Teaching,
%       title/german  = Lehre,
%     }
%     (subsection content)
%   \end{SubSection}
% \end{Section}
% \end{LTXexample}
% The example shows several aspects:
% \begin{ExampleAspects}
% \item how the \ThisPackage package is loaded and how its |languages| option
%   is used
%   and
% \item how the |Section| and |SubSection| environments can be used.
% \end{ExampleAspects}
%
%
% \subsection{CV Entries}
%
% The \BasePackage provides a set of macros for typesetting CV entries. In the
% following, we introduce the proxies for these macros provided by \ThisPackage.
%
%
% \NiceDescribeMacro{\BasicEntry}{\marg{data}}
% This macro has two mandatory arguments, named |header| and |text|, and one
% optional argument, named |spacing|.
% The argument alias |both| can be used to specify the |header| and |text|
% simultaneously.
% It is a disablable macro, i.e., the argument |disabled| can be used in
% \meta{data} to disable the display of the entry.
% This macro acts as a proxy for \BasePackage's |\cvitem| macro.
% That is, the value of the |header| argument is displayed in the hint column
% and the |text| is displayed in the main column.
% The value of the |spacing| argument specifies the vertical spacing below the
% CV entry. Examples:
%
% \begin{LTXexample}[morekeywords={BasicEntry}]
% \BasicEntry{
%   header/english = date of birth,
%   header/german  = Geburtsdatum,
%   text/date      = 1970-01-01,
% }
% \BasicEntry{disabled,
%   both/english   = {marital status}{single},
%   both/german    = {Familienstand}{ledig},
% }
% \end{LTXexample}
% The example shows several aspects:
% \begin{ExampleAspects}
% \item how translated values for the arguments |header| and |text| are
%   specified,
% \item how a date can be specified (in the |yyyy-mm-dd| format) for a localized
%   display,
% \item how the display of an entry can be disabled,
% \item how the |both| argument can be used,
%   and
% \item how the \LaTeX{} source code can be aligned such that it is easily
%   readable despite the presence of translations.
% \end{ExampleAspects}
%
%
% \NiceDescribeMacro{\CommentedEntry}{\marg{data}}
% This macro has three mandatory arguments, named |header|, |text|, and
% |comment|, as well as one optional argument named |spacing|.
% The argument alias |all| can be used to specify |header|, |text|, and
% |comment| simultaneously.
% It is a disablable macro, i.e., the argument |disabled| can be used in
% \meta{data} to disable the display of the entry.
% This macro acts as a proxy for \BasePackage's |\cvitemwithcomment| macro.
% That is, the value of the |header| argument is displayed in the hint column,
% the |text| is displayed in the main column and the |comment| is displayed
% right-aligned in the main column.
% The value of the |spacing| argument specifies the vertical spacing below the
% CV entry. Examples:
%
% \begin{LTXexample}[morekeywords={CommentedEntry}]
% \CommentedEntry{
%   all/english    = {English}{fluent}
%                    {(oral and written)},
%   all/german     = {Englisch}{flie{\ss}end}
%                    {(in Wort und Schrift)}
% }
% \CommentedEntry{
%   header/english = German,
%   header/german  = Deutsch,
%   text/english   = mother tongue,
%   text/german    = Muttersprache,
%   comment        = {},
% }
% \end{LTXexample}
% The example shows several aspects:
% \begin{ExampleAspects}
% \item how the |all| argument alias can be used,
% \item how arguments can be broken into multiple lines,
% \item how translated values for the arguments |header|, |text|, and |comment|
%   are specified,
%   and
% \item how an argument can be left empty in all languages (|comment|).
% \end{ExampleAspects}
%
%
% \NiceDescribeMacro{\DoubleEntry}{\marg{data}}
% This macro has four mandatory arguments, named
% |header1|, |text1|, |header2|, and |text2|,
% as well as one optional argument named |spacing|.
% The argument aliases |first| and |second| can be used to specify |header1|,
% and |text1|, respectively, |header2| and |text2| simultaneously.
% It is a disablable macro, i.e., the argument |disabled| can be used in
% \meta{data} to disable the display of the entry.
% This macro acts as a proxy for \BasePackage's |\cvdoubleitem| macro.
% That is, the value of the |header1| argument is displayed in the hint column,
% and the values of |text1|, |header2|, and |text2| are displayed in a columned
% fashion in the main column.
% The value of the |spacing| argument specifies the vertical spacing below the
% CV entry. Example:
%
% \begin{LTXexample}[morekeywords={DoubleEntry}]
% \DoubleEntry{
%   first  = {h1}{t1},
%   second = {h2}{t2},
% }
% \end{LTXexample}
% The example shows
% how the |first| and |second| argument aliases can be used.
% Further possibilities for specifying the arguments, including translations,
% are analogous to the cases of |\BasicEntry| and |\DoubleEntry|.
%
%
% \NiceDescribeMacro{\EducationEntry}{\marg{data}}
% This macro has five mandatory arguments, named
% |when|, |degree|, |institution|, |where|, and |grade|,
% as well as two optional arguments, named |spacing| and |details|.
% It is a disablable macro, i.e., the argument |disabled| can be used in
% \meta{data} to disable the display of the entry.
% This macro acts as a proxy for \BasePackage's |\cventry| macro.
% That is, the value of the |where| argument is displayed in the hint column,
% whereas the values for the other arguments are displayed in the main column
% (in the order they are listed).
% The value of the |spacing| argument specifies the vertical spacing below the
% CV entry. Example:
%
% \begin{LTXexample}[morekeywords={EducationEntry}]
% \EducationEntry{
%   when/daterange = {2010-08-01}{2015-07-31},
%   degree/english = M.Sc.{} Computer Science,
%   degree/german  = Master Informatik,
%   institution    = UCSB,
%   where/english  = {California, USA},
%   where/german   = {Kalifornien, USA},
%   grade/english  = 4.00 GPA,
%   grade/german   = {Gesamtnote 1,0},
%   details        = {(e.g., honors, awards)},
% }
% \end{LTXexample}
% The example shows a few notable aspects:
% \begin{ExampleAspects}
% \item how the arguments can be used,
% \item how a date range can be specified (for the |when| argument),
%   and
% \item how curly braces can be used to deal with commas in argument values
%   (for the |where|, |grade|, and |details| arguments).
% \end{ExampleAspects}
%
%
% \NiceDescribeMacro{\EmploymentEntry}{\marg{data}}
% This macro has four mandatory arguments, named
% |when|, |title|, |employer|, and |where|,
% as well as two optional arguments, named |spacing| and |description|.
% It is a disablable macro, i.e., the argument |disabled| can be used in
% \meta{data} to disable the display of the entry.
% This macro acts as a proxy for \BasePackage's |\cventry| macro, as also
% |\EducationEntry|.
% The |\EmploymentEntry| specializes to detailed entries about professional/work
% experiences.
% Example:
%
% \begin{LTXexample}[morekeywords={EmploymentEntry}]
% \EmploymentEntry{
%   when/daterange = {2015-08-01}{*},
%   title/english  = Software engineer,
%   title/german   = Softwareentwickler,
%   employer       = XYZ Development,
%   where/english  = {California, USA},
%   where/german   = {Kalifornien, USA},
%   description    = {Java, JavaScript},
% }
% \end{LTXexample}
%
% \NiceDescribeMacro{\AchievementEntry}{\marg{data}}
% This macro has two mandatory arguments, named
% |when| and |title|,
% as well as four optional arguments, named |spacing|, |occasion|, |where|, and |description|.
% It is a disablable macro, i.e., the argument |disabled| can be used in
% \meta{data} to disable the display of the entry.
% This macro acts as a proxy for \BasePackage's |\cventry| macro, as also
% |\EducationEntry| and |\EmploymentEntry|.
% The |\AchievementEntry| specializes to entries about achievements.
% Example:
%
% \begin{LTXexample}[morekeywords={AchievementEntry}]
% \AchievementEntry{
%   when/date     = 2016-05-01,
%   title/english = employee of the month,
%   title/german  = Mitarbeiter des Monats,
%   where         = XYZ Development,
% }
% \end{LTXexample}
%
%
% \NiceDescribeMacro{\EntryListItem}{\marg{data}}
% This macro has one mandatory argument, |item|, and one optional argument,
% |label|.
% It is a disablable macro, i.e., the argument |disabled| can be used in
% \meta{data} to disable the display of the entry.
% This macro acts as a proxy for \BasePackage's |\cvlistitem| macro.
%
% \NiceDescribeMacro{\EntryListDblItem}{\marg{data}}
% This macro has two mandatory arguments, |first| and |second|, and one optional
% argument, |spacing|.\footnote{Note that contrary to the \BasePackage
% documentation, the optional argument to \cs{cvlistitem} and
% \cs{cvlistdoubleitem} is also the spacing and not a label.}
% The argument alias |both| can be used to specify |first| and |second|
% simultaneously.
% It is a disablable macro, i.e., the argument |disabled| can be used in
% \meta{data} to disable the display of the entry.
% This macro acts as a proxy for \BasePackage's |\cvlistdoubleitem| macro.
% Examples:
%
% \begin{LTXexample}[morekeywords={EntryListDblItem,EntryListItem}]
% \BasicEntry{
%   header/english = programming,
%   header/german  = Programmiersprachen,
%   text/english   = {I am proficient in:},
%   text/german    = {Ich beherrsche:}}
% \EntryListDblItem{both = {Java}{C/C++}}
% \EntryListItem   {item = PHP}
% \end{LTXexample}
%
%
% \subsection{Dates and Lists}
%
% The \ThisPackage package defines several datatypes, such as |date| and
% |daterange|, which are illustrated multiple times above.
% The following is a complete list of all defined datatypes.
%
% \begin{description}
% \item[|date|:]
%   This datatype expects a date in the format |yyyy-mm-dd| and displays it in
%   the regional format for dates.
%
% \item[|daterange|:]
%   This datatype expects two dates in the format |yyyy-mm-dd| and displays them
%   in the same format as |shortdate|, with a ``--'' in between.
%   If the second date is ``|*|'', the text ``today'' (in the selected
%   language) is displayed.
%
% \item[|shortdate|:]
%   This datatype expects a date in the format |yyyy-mm-dd| and displays it in
%   the format ``mm/yyyy''.
%
% \item[|list|:]
%   This datatype expects a list of items and displays the items in a compact
%   form. Items can be specified with the standard |\item| macro as well as with
%   the multilingual |\Item|\marg{data} macro, whose \meta{data} parameter
%   expected one mandatory argument, |value|.
%   The following example shows both possibilities.\smallskip
%
% \begin{LTXexample}[morekeywords={list,Item}]
% \BasicEntry{
%   header/english = programming languages,
%   header/german  = Programmiersprachen,
%   text/list      = {
%     \item PHP
%     \Item{value     = Java}
%     \Item{
%       value/english = C and C++,
%       value/german  = C und C++}}}
% \end{LTXexample}
%
% \end{description}
%
%
% \subsection{Tags}
%
% The \ThisPackage package utilizes \textsf{multilang-tags} for tag support.
% Tag support enables one to easily switch between granularities and focuses of
% a CV.
% The following just provides an example from the context of typesetting CVs.
% For more information, please consult the \textsf{multilang} documentation.
%
% \begin{LTXexample}[morekeywords={tags,DefineTagFilter,UseTagFilter}]
% \DefineTagFilter{Programmer}{accept}{
%   accept=PLDetails,     deny=OfficeDetails}
% \DefineTagFilter{Consultant}{accept}{
%   accept=OfficeDetails, deny=PLDetails}
% \UseTagFilter{Consultant}
% \begin{Section}{
%     title/english    = Skills,
%     title/german     = Qualifikationen}
%   \BasicEntry{
%     header/english   = Programming,
%     header/german    = Programmiersprachen,
%     text/list        = {
%       \Item{value    = {Java, C/C++}}
%       \Item{tags     = PLDetails,
%             value    = {\LaTeX, Bash}}}}
%   \BasicEntry{header = Software,
%     text/list        = {
%       \Item{value    = MS Office}
%       \Item{tags     = OfficeDetails,
%             value    = Adobe InDesign}}}
% \end{Section}
% \end{LTXexample}
%
% \clearpage
%
% \StopEventually{}
%\iffalse
%&lt;*package&gt;
%\fi
%
%
% \section{Implementation}
%
% The \textsf{multilang} package provides the core feature of \ThisPackage:
% defining multilingual macros and environments. We load the package with the
% same options as \ThisPackage. That is, the |languages| option of \ThisPackage
% is passed on to \textsf{multilang}.
% We also utilize the \textsf{multilang} extensions for tags and sectioning macros.
%    \begin{macrocode}
\RequirePackageWithOptions{multilang}
\RequirePackage{multilang-tags}
\RequirePackage{multilang-sect}
%    \end{macrocode}
% For the date datatypes, we use the following packages:
%    \begin{macrocode}
\PassOptionsToPackage{useregional}{datetime2}
\RequirePackage{datetime2,datetime2-calc}
\RequirePackage{translations}
%    \end{macrocode}
%
%
% \subsection{Datatypes}
%
% We define the datatypes before we define the multilingual macros and
% environments, such that the datatypes are available in the macros and
% environments.
%
% \subsubsection{Date Formatting}
%
% First, we define the three datatypes. The code largely speaks for itself.
%    \begin{macrocode}
\NewMultilangType{date}{\DTMdate{#1}}
\NewMultilangType{shortdate}{%
  \DTMsetdatestyle{Myyyy}\DTMdate{#1}\DTMsetdatestyle{default}}
\NewMultilangType[2]{daterange}{%
  \DTMsetdatestyle{Myyyy}\DTMdate{#1} --
%    \end{macrocode}
% If the second argument to |daterange| equals ``|*|'', then the text ``today''
% (in the translation for the current language) is displayed rather than a date.
%    \begin{macrocode}
  \ifstrequal{#2}{*}%
    {\GetTranslation{today}}%
    {\DTMdate{#2}}\DTMsetdatestyle{default}}
%    \end{macrocode}
% Next, we define the |Myyyy| date format, which we use for the |shortdate| and
% |daterange| style.
%    \begin{macrocode}
\DTMnewdatestyle{Myyyy}{%
  \def\DTMdisplaydate##1##2##3##4{\DTMtwodigits{##2}/##1}}
%    \end{macrocode}
% Finally, we provide a small set of initial translations for the ``today'' in
% |daterange|.
%    \begin{macrocode}
\DeclareTranslation{english}{today}{today}
\DeclareTranslation{german}{today}{heute}
\DeclareTranslation{french}{today}{aujourd'hui}
%    \end{macrocode}
%
%
% \subsubsection{List Formatting}
%
% First, we define the list type, |list|.
%    \begin{macrocode}
\NewMultilangType{list}{\kcvml@list{#1}}
%    \end{macrocode}
%
% \begin{macro}{\kcvml@list}
% For the |list| datatype, the |\kcvml@list|\marg{items} macro formats an
% itemized list of multiple items. The items of the list are specified by
% \meta{items}. The items can be specified with |\item| macros as well as with
% multilingual |\Item| macros (i.e., |\kcvml@listitem|).
%    \begin{macrocode}
\newcommand\kcvml@list[1]{%
%    \end{macrocode}
% To ensure a proper spacing, we use \textsf{komacv}'s |compactitem| environment
% and encapsulate this environment inside a |minipage|.
% Only inside this environment, we enable the |\Item| macro.
% \changes{v0.9.1}{2018/05/01}{Permit empty |list|s}
%    \begin{macrocode}
  \begin{minipage}[t]{\linewidth}%
  \let\Item=\kcvml@listitem
  \let\@noitemerr\relax
  \compactitem
  #1%
%    \end{macrocode}
% For the case that the last line of the last list item has a small depth, the
% |minipage| might yield a bad spacing to content following the list.
% Hence, we add a |\strut| here.
%    \begin{macrocode}
  \ifhmode\unskip\strut\fi
  \endcompactitem
  \end{minipage}}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
%
% \begin{macro}{\kcvml@listitem}
% The |\kcvml@listitem|\marg{data} enables multilingual items as a proxy to
% the |\item| macro. We treat |\item| here as a macro with one argument, as it
% usually does not harm to write ``|\item{text}|'' rather than ``|\item text|''.
%    \begin{macrocode}
\NewMultilangCmd{\kcvml@listitem}{disablable,
  command=\item, margs=value}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
%
%
% \subsection{CV Entries}
%
% \begin{macro}{\BasicEntry}
% The |\BasicEntry|\marg{data} is a proxy to the |\cvitem| macro of
% \BasePackage.
%    \begin{macrocode}
\NewMultilangCmd{\BasicEntry}{disablable,
  command=\cvitem,
  oargs={spacing},
  margs={header,text},
  alias/both={header,text},
}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
%
% \begin{macro}{\CommentedEntry}
% The |\CommentedEntry|\marg{data} is a proxy to the |\cvitemwithcomment| macro
% of \BasePackage.
%    \begin{macrocode}
\NewMultilangCmd{\CommentedEntry}{disablable,
  command=\cvitemwithcomment,
  oargs={spacing},
  margs={header,text,comment},
  alias/all={header,text,comment},
}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
%
% \begin{macro}{\DoubleEntry}
% The |\DoubleEntry|\marg{data} is a proxy to the |\cvdoubleitem| macro of
% \BasePackage.
%    \begin{macrocode}
\NewMultilangCmd{\DoubleEntry}{disablable,
  command=\cvdoubleitem,
  oargs={spacing},
  margs={header1,text1,header2,text2},
  alias/first={header1,text1},
  alias/second={header2,text2},
}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
%
% \begin{macro}{\EducationEntry}
% The |\EducationEntry|\marg{data} is a proxy to the |\cventry| macro of
% \BasePackage, specialized for education-related entries.
%    \begin{macrocode}
\NewMultilangCmd{\EducationEntry}{disablable,
  command=\cventry,
  oargs={spacing},
  margs={when,degree,institution,where,grade,details},
  defaults={details={}},
}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
%
% \begin{macro}{\EmploymentEntry}
% The |\EmploymentEntry|\marg{data} is a proxy to the |\cventry| macro of
% \BasePackage, specialized for main work-related entries.
%    \begin{macrocode}
\NewMultilangCmd{\EmploymentEntry}{disablable,
  command=\cventry,
  oargs={spacing},
  margs={when,title,employer,where,@grade,description},
  defaults={@grade={}, description={}},
}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
%
% \begin{macro}{\AchievementEntry}
% The |\AchievementEntry|\marg{data} is a proxy to the |\cventry| macro of
% \BasePackage, specialized for achievements.
%    \begin{macrocode}
\NewMultilangCmd{\AchievementEntry}{disablable,
  command=\cventry,
  oargs={spacing},
  margs={when,title,occasion,where,@grade,description},
  defaults={@grade={}, occasion={}, where={}, description={}},
}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
%
% \begin{macro}{\EntryListItem}
% The |\EntryListItem|\marg{data} is a proxy to the |\cvlistitem| macro of
% \BasePackage.
%    \begin{macrocode}
\NewMultilangCmd{\EntryListItem}{disablable,
  command=\cvlistitem,
  oargs={spacing},
  margs={item},
}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
%
% \begin{macro}{\EntryListDblItem}
% The |\EntryListDblItem|\marg{data} is a proxy to the |\cvlistdoubleitem|
% macro of \BasePackage.
%    \begin{macrocode}
\NewMultilangCmd{\EntryListDblItem}{disablable,
  command=\cvlistdoubleitem,
  oargs={spacing},
  margs={first,second},
  alias/both={first,second},
}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
%
%\iffalse
%&lt;/package&gt;
%\fi
% \Finale
\endinput
</pre></body></html>